สำนักข่าว THAILAND HEADLINES จัดอบรมการแปลสำหรับเวิร์กช็อป 4.0
289 จำนวนผู้เข้าชม |
เมื่อวันที่ 23 เมษายน คุณเยว่ฮั่น ประธานบริหารและหัวหน้าฝ่ายวิจารณ์ข่าวของสำนักข่าว THAILAND HEADLINES พร้อมด้วยคุณโอว เยี่ยนถิง หัวหน้าบรรณาธิการ ได้จัดการอบรมการแปลข่าวออนไลน์ครั้งแรกให้กับสมาชิกของเวิร์กช็อปการแปล 4.0 โดยเน้นการแปลข่าวจากภาษาไทยเป็นภาษาจีน
ทั้งสองท่านได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับพื้นฐานข่าว ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการแปลข่าว และเทคนิคการแปล โดยใช้ประสบการณ์ส่วนตัวเป็นตัวอย่าง และตอบคำถามของผู้เข้าร่วมอบรมอย่างละเอียด ซึ่งผู้เข้าร่วมอบรมได้แสดงความเห็นว่าพวกเขาได้รับประโยชน์อย่างมากจากการอบรมครั้งนี้ และตั้งตารอคอยโครงการอบรมครั้งถัดไป
